Español

     En el momento que inicio este blog (Enero de 2013), tengo archivados en la biblioteca de mi casa doscientos noventa y nueve artículos que, hasta ese momento, he escrito y publicado en la edición dominical del diario Levante-EMV la Safor. Los conservo en archivos informáticos individualizados con sus PDFs correspondientes y las páginas originales del periódico de cada uno de ellos. Desde el año 2007. Así mismo, guardo los archivos y los MP3 de los programas que he escrito y he grabado para Radio Gandia-Cadena SER. Desde el año 2003 al 2016. En total doscientos setenta. Todo el trabajo está bien clasificado, bien archivado. Está a mi disposición y a la de todos mis allegados. Hoy, por coherencia, lo pongo al alcance de todos ustedes.

     Los artículos y los programas están escritos y grabados en valenciano. Escribo en valenciano porque es mi lengua materna y la que he utilizado siempre en mi entorno. Lo hago porque la quiero y respeto y porque, haciéndolo, contribuyo a su conocimiento, a su expansión i, a la vez, intento facilitar su uso. Lo hago porque es la lengua del territorio en el ámbito del cual viajan las líneas y las ondas que escribo y registro. Pero soy consciente que este camino que hoy inicio por Red necesita de otros mecanismos vehiculares de comunicación. Por eso, la página estática de inicio del Blog, la del breve retazo biográfico personal y esta misma de presentación van escritas también en Español y en Ingles. Tengo también la intención de traducir, poco a poco, los artículos de prensa al Español. Comenzaré por los que más me gusten. Y si algún día puedo, traduciré también al Ingles alguno de ellos. Los programas de Radio Gandia están grabados en valenciano, son fruto de un momento histórico puntual y me parece una aberración grabarlos de nuevo, ahora, en cualquier otra lengua. Procuraré que el breve escrito de presentación que los acompaña vaya, también, en las otras dos lenguas.

     Observarán que no hay espacio para que ustedes puedan dar su opinión o contestación a mis artículos. Todas ellas, sus opiniones y sus respuestas tienen, de entrada, mi consideración y respeto. Aunque no estuviera de acuerdo con ellas. Temo que mi actividad diaria profesional no me permita mantener correspondencia o crear ningún foro de opinión.

     Mantendré la Pagina de Inició del Blog y esta de la Presentación, abiertas a cualquier cambio de rumbo o de intención. Mantendré la página de mi Biografía personal, abierta también, todo el tiempo que pueda.

     Anem fent!

Enero 2019